{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/fr/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"fr","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"Comparez","FeaturesHeader":"Fonctionnalités","Add torrents to µTorrent Classic":"Ajoutez des torrents à µTorrent Classic","Compare µTorrent Android Versions":"Comparez les versions de µTorrent pour Android","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"Téléchargez et lisez des torrents où que voussoyez.","Download multiple files":"Téléchargez plusieurs fichiers","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"Téléchargez des torrents à grande vitesse en utilisant le protocole BitTorrent P2P.","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"Téléchargezplusieurs torrents simultanément à partir de votre téléphoneou de votre tablette.","FREE":"GRATUIT","Fast and powerful":"Rapide et puissant","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"Téléchargements de torrents faciles et rapides sur votre téléphoneouvotre tablette","Features":"du client torrent","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"Bénéficiez d’une qualité audio et vidéo supérieure grâce à un lecteur multimédia intégré. ","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"Procurez-vousl’application de téléchargement de torrents mobile la plus populaire sur Google Play.","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"Si votre ordinateurvous devez télécharger un fichier sur votre ordinateur de bureau, vous pouvez utiliser µTorrent pour Android pour accéder à µTorrent Classic à distance sur Windows et Mac à fin d’ajouter, de supprimer ou de gérervos téléchargements de torrents. ","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"Si vous devez télécharger un fichier volumineux ou disposez de données mobiles limitées, un mode Wi-Fi uniquement vous permet de verrouiller votre connexion et de la limiter aux réseaux Wi-Fi locaux, au lieu d’utiliser votre plan de données mobiles. Mieux encore, l’application µTorrent portable vous permet de rester connecté et d’accéder aux fichiers où que voussoyez.","Learn more":"En savoir plus","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"Verrouillez votre connexion et limitez-la aux réseaux Wi-Fi locaux pour ne pas consommer votre plan de données mobiles.","POPULAR":"POPULAIRE","Playback files":"Lecture de fichiers","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"Ajoutez des torrents à distance à µTorrent Classic sous Windows à partir de votre appareil mobile.","Save data with wifi-only mode":"Préservez vos données mobiles avec le mode Wi-Fi uniquement","Save network resources":"Économie des ressources réseau","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"Définissez des limites de vitesse de téléchargement/chargement pour libérer des ressources réseau à consacrer à vos autres tâches mobiles non liées au torrent.","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"Avec son design épuré et intuitif, la dernière version de µTorrent pour Android vous permet de télécharger les torrents directement depuis votre téléphone. L’application de téléchargement de torrents Android utilise le protocole BitTorrent P2P pour permettre le téléchargement rapide des fichiers très volumineux. Comme nos clients de torrents de bureau, µTorrent pour Android vous permet de télécharger plusieurs fichiers torrents simultanément. Si vous téléchargez de la musique ou des vidéos, le lecteur multimédia intégré fournit une qualité audio exceptionnelle.","The µTorrent portable app!":"Application µTorrent portable","Tips":"Conseils et astuces","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"Qu’est-ce qui fait de µTorrent pour Android l’application de téléchargement de torrents mobile la plus populaire ?","basicBullet1":"Téléchargements de fichiers torrents rapides","basicBullet2":"Design léger et épuré","basicBullet3":"Mode Wi-Fi uniquement","basicPanelTitle":"Application de téléchargement de torrents gratuite","proBullet1":"Fonctions d’économie de batterie","proBullet2":"Préservez vos données avec la fermeture automatique","proBullet3":"Assistance client","proPanelTitle":"Sans publicité","µTorrent Android Product Tip":"µTorrent pour Android - Astuceproduit","µTorrent Android Torrent App Features":"Fonctionnalités de l’application de téléchargement de torrents µTorrent pour Android","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"µTorrent est connu dans le monde entier pour ses logiciels de téléchargement de torrents légers et rapides pour les ordinateurs de bureau Windows et Mac, mais saviez-vous que µTorrent propose aussi l’application de téléchargement de torrents mobile la plus populaire sur Google Play avec plus de 100 millions de téléchargements ?"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (version bêta) pour Windows","Forum":"","Language":"Langue","Products":"Produits","Try AI":"Utiliser AI","Try µTorrent Lite":"Essayez ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Diffuser des torrents sans application.","Get Started":"Commencer","NEW!":"NOUVEAU","Stream torrents on your tablet.":"Diffusez des torrents sur votre tablette.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Essayez ${liteLogo} pour iOS-iPad."},"footerText":{"Social":"Des médias sociaux","About":"À propos","Android":"","Blog":"","Company":"Société","Contact":"","Copyright":"Droit d’auteur","Downloads":"Téléchargements","EULA":"CLUF","Forum":"","Help":"Aide","Jobs":"Emplois","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Plateformes","Press":"Presse","Privacy":"Confidentialité","Privacy Preferences":"Préférences de confidentialité","Site Feedback":"Commentaires sur le site","Support":"","Windows":"","termsOfUse":"Conditions d’utilisation","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent est une marque commerciale de BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Êtes-vous sûr?","However, this page is only available in English.":"Cependant, cette page est disponible en anglais uniquement.","No":"NO","No, please let me continue from this page.":"Non, laissez-moi continuer à partir de cette page.","This product is for Windows.":"Produit pour Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Souhaitez-vousdécouvrirDLive, disponible sur l'App Store ?","Would you like to download µTorrent Android?":"Souhaitez-voustélécharger µTorrent Android ? ","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Souhaitez-voustélécharger µTorrent Classic pour Mac ? ","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Souhaitez-voustélécharger µTorrent Classic pour Windows ? ","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Souhaitez-voustélécharger µTorrent Web pour Mac ? ","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Souhaitez-voustélécharger µTorrent Web pour Windows ? ","Yes":"OUI","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"Votreappareiln’est pas compatible avec µTorrent Classic pour Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"Votreappareiln’est pas compatible avec µTorrent Classic pour Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"Votreappareiln’est pas compatible avec µTorrent Web pour Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"Votreappareiln’est pas compatible avec µTorrent Web pour Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic pour Mac n’est pas compatible avec la version Mac OS Catalina et ultérieure."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"GRATUITEMENT sur Google Play!","Get the official Android App":"l’Obtenez l’application  Android officielle,"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) pour Android | La meilleure application de téléchargement de torrents pour Android","description":"Téléchargez le meilleur téléchargeur de torrents pour Android sur Google Play. Léger et rapide, µTorrent pour Android vous permet de télécharger des torrents sur votre appareil mobile en toute simplicité.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, client de torrents, téléchargeur de torrents, logiciel de torrents, utorrent web, utweb, mac torrent, télécharger des torrents","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}