{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/ja/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"ja","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"比較","FeaturesHeader":"機能","Add torrents to µTorrent Classic":"µTorrent Classicにトレントを追加可能","Compare µTorrent Android Versions":"µTorrent Androidの各バージョンの比較","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"外出して自宅のパソコンから離れていても、トレントをダウンロードして再生できます。","Download multiple files":"複数のファイルをダウンロード","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"BitTorrent P2Pプロトコルを使用してトレントを高速でダウンロードできます。","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"スマートフォンやタブレットでトレントを一括ダウンロードできます。","FREE":"無料","Fast and powerful":"高速でパワフル","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"スマートフォンやタブレットでトレントを簡単に高速でダウンロード","Features":"特長","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"統合されたメディアプレーヤーで、高品質な音楽再生や動画視聴が可能です。","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"Google Playで一番人気のモバイル用トレントアプリを入手しましょう。","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"自宅でデスクトップコンピュータにファイルをダウンロードする必要がある場合、µTorrent Androidを使用して自宅のWindowsやMacのµTorrent Classicにリモートアクセスし、トレントダウンロードを追加、削除、管理することができます。","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"サイズの大きいファイルをダウンロードする必要がある場合や、モバイルデータ容量が限られている場合、Wi-Fiのみモードを使用すればローカルのWi-Fiネットワークだけに接続先を固定でき、モバイル データプランを消費せずに済みます。µTorrentの携帯用アプリの特に優れている点は、接続を維持して外出先でもファイルにアクセス可能にできることです。","Learn more":"µTorrent Android Pro","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"モバイル データプランを消費しないよう、ローカルのWi-Fiネットワークだけに接続先を固定できます。","POPULAR":"人気","Playback files":"ファイルの再生","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"モバイルデバイスからリモートでWindowsのµTorrent Classicにトレントを追加できます。","Save data with wifi-only mode":"Wi-Fiのみモードでデータを節約","Save network resources":"ネットワークリソースの節約","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"ダウンロード/アップロード速度制限を設定し、他のトレント以外のモバイルタスクのためにネットワークリソースを解放。","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"µTorrent Androidの最新バージョンはすっきりとした直感的なデザインで、スマートフォンで簡単にトレントを直接ダウンロードできます。Android用のトレントアプリは、非常にサイズが大きいファイルを高速ダウンロードできるようにするため、BitTorrent P2Pプロトコルを使用しています。他のデスクトップ用トレントクライアントと同様に、µTorrent Androidでは複数のトレントファイルを一度にダウンロードできます。音楽または動画をダウンロードする場合は、統合されたメディアプレーヤーで高品質な音楽再生や動画視聴が可能です。","The µTorrent portable app!":"µTorrentの携帯用アプリです！","Tips":"ヒント","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"µTorrent Androidがモバイル用のトレントアプリとして最も使用されているのはなぜですか？","basicBullet1":"トレントファイルの高速ダウンロード","basicBullet2":"軽量ですっきりとしたデザイン","basicBullet3":"Wi-Fiのみモード","basicPanelTitle":"無料のトレントアプリ","proBullet1":"バッテリー節約機能","proBullet2":"自動終了でデータを節約","proBullet3":"カスタマーサポート","proPanelTitle":"広告なし","µTorrent Android Product Tip":"µTorrent Androidのプロダクトに関するヒント","µTorrent Android Torrent App Features":"µTorrent Androidトレントアプリの特長","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"µTorrentは、WindowsとMacのデスクトップコンピュータ用の軽量かつ高速なトレントソフトウェアを提供していることで世界的に知られていますが、実はGoogle Playで1億回以上ダウンロードされている一番人気のトレントアプリも提供してることをご存知ですか？"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic（ベータ版）Windows用","Forum":"フォーラム","Language":"言語","Products":"製品","Try AI":"AIを使う","Try µTorrent Lite":"${liteLogo} を試して","Stream torrents without an app.":"アプリを使わずにトレントを配信しましょう。","Get Started":"今すぐ使いましょう","NEW!":"新着","Stream torrents on your tablet.":"トレントをタブレットにストリーミングします。","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"${liteLogo}iOS-iPad用をお試しください。"},"footerText":{"Social":"ソーシャルメディア","About":"概要","Android":"","Blog":"ブログ","Company":"会社","Contact":"連絡先","Copyright":"著作権","Downloads":"ダウンロード","EULA":"エンドユーザーライセンス約款","Forum":"フォーラム","Help":"ヘルプ","Jobs":"求人","Linux":"","Mac":"","Platforms":"プラットフォーム","Press":"プレスリリース","Privacy":"プライバシーポリシー","Privacy Preferences":"プライバシー設定","Site Feedback":"サイトへのフィードバック","Support":"サポート","Windows":"","termsOfUse":"ご利用条件","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrentはBitTorrent Limitedの商標です。"},"compatibilityText":{"Are you sure?":"本当によいのですか?","However, this page is only available in English.":"ただし、こちらは英語のページのみです。","No":"いいえ","No, please let me continue from this page.":"いいえ、このページから先へ進みたい。","This product is for Windows.":"このプロダクトはWindows対応です。","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"DLiveをApp Storeからご利用になりますか?","Would you like to download µTorrent Android?":"µTorrent Androidをダウンロードしますか?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"µTorrent Classic Mac版をダウンロードしますか? ","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"µTorrent Classic Windows版をダウンロードしますか? ","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"µTorrent Web Mac版をダウンロードしますか? ","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"µTorrent Web Windows版をダウンロードしますか? ","Yes":"はい","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"お使いの機器はµTorrent Classic Mac版には対応していません。 ","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"お使いの機器はµTorrent Classic Windows版には対応していません。 ","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"お使いの機器はµTorrent Web Mac版には対応していません。 ","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"お使いの機器はµTorrent Web Windows版には対応していません。 ","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic for Macは、Mac OS Catalina以上と互換性がありません。"},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"無料でダウンロード!","Get the official Android App":"Google Playで、公式Androidアプリを"},"meta":{"title":"Android用のµTorrent (uTorrent) | 一番使われているAndroid用トレントアプリ","description":"Google Playで一番人気のAndroid用トレントダウンローダーをダウンロードできます。軽量かつ高速なµTorrent Androidなら、モバイルデバイスで簡単にトレントをダウンロードできます。","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, トレント, torrentクライアント, トレントクライアント, torrentダウンローダー, トレントダウンローダー, torrentソフトウェア, トレントソフトウェア, utorrent web, utweb, macトレント, トレントのダウンロード","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}