{"componentChunkName":"component---src-pages-desktop-index-js","path":"/intl/ko/desktop/","result":{"pageContext":{"locale":"ko","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/desktop/","text":{"Buy with crypto":"암호화폐로 구입","for Classic":"Classic용","Add torrents to µTorrent Classic remotely, either from µTorrent Android or any web browser. ":"µTorrent Android 또는 웹 브라우저에서 원격으로 µTorrent Classic에 토렌트를 추가하세요. ","Auto-shutdown the app when done":"완료 시 앱 자동 종료","BUY NOW":"지금 구입","BitTorrent Speed automatically bids BitTorrent (BTT) to other users for faster speeds.":"BitTorrent Speed는 보다 빠른 속도를 위해 다른 사람들에게 BitTorrent (BTT)를 자동으로 입찰합니다.","Compare":"비교","Compare µTorrent Classic Versions":"µTorrent Classic 버전 비교","Customize the interface":"인터페이스 사용자 지정","DOWNLOAD NOW":"지금 다운로드","Download from RSS":"RSS에서 다운로드","Download torrents in bulk":"토렌트 일괄 다운로드","Earn BTT token rewards for seeding":"시드를 통해 BTT 토큰 리워드 획득","FAQ":"FAQ","FREE":"무료","Fast, bulk torrent downloads from the desktop":"데스크톱에서 빠른 일괄 토렌트 다운로드","Features":"기능","Free Download":"무료 다운로드","Get the world's #1 desktop torrent client.":"세계 최고의 데스크톱 토렌트 클라이언트를 받으세요.","Get µTorrent Classic Pro $19.95 year":"연간 $19.95에 µTorrent Classic Pro를 이용하세요.","I can’t decide between µTorrent Classic or µTorrent Web. Can you help me choose?":"µTorrent Classic과 µTorrent Web 중 무엇을 사용해야 할지 결정할 수 없습니다. 어떤 것을 선택해야 할지 도와주시겠어요?","If the files you download are video or audio based, and you like the ability to play them while you download, µTorrent Web is a great choice. Unlike µTorrent Classic, which is a desktop-based torrent client, µTorrent Web is an online torrent downloader that installs into your favorite web browser. The interface features a prominent media player that can play your files near-instantly, while they download, or you can play them when you’re offline. The online torrent downloader has many advantages over the µTorrent Classic desktop-based software, including a simpler interface, less settings, and an experience that is integrated more tightly with your online browsing.":"다운로드하는 파일이 동영상이나 오디오이고 다운로드하는 동안 재생할 수 있는 기능을 원한다면 µTorrent Web이야말로 탁월한 선택이 될 것입니다. 데스크톱 기반 토렌트 클라이언트인 µTorrent Classic과 달리 µTorrent Web은 즐겨 이용하는 웹 브라우저에 설치되는 온라인 토렌트 다운로더입니다. 이 인터페이스에는 눈에 잘 띄는 미디어 플레이어가 있어서 다운로드하는 동안 거의 즉시 파일을 재생하거나, 오프라인 상태일 때 파일을 재생할 수 있습니다. 온라인 토렌트 다운로더는 인터페이스가 더 간단하고, 설정이 더 적고, 온라인 워크플로우에 더 가깝게 통합된 환경 등 µTorrent Classic 데스크톱 기반 소프트웨어에 비해 많은 장점을 갖추고 있습니다.","Launched over a decade ago by Ludvig Strigeus, µTorrent (also known as micro torrent) became popular due to its tiny file size and the small memory footprint required to run on Windows. Since then, µTorrent has been developed on a continuous basis to provide a deep feature set perfectly suited for automating torrent downloads, managing bandwidth and data usage, customizing the interface and more. Ideal for experienced users, it’s the best Windows 10 torrent client and supports Windows versions all the way back to XP, Vista, 7 and 8.":"10년 전 Ludvig Strigeus가 출시한 µTorrent(마이크로 토렌트로도 알려짐)는 파일 크기가 아주 작고 Windows에서 실행하는 데 필요한 메모리 공간이 작아 많은 인기를 얻어 널리 사용되게 되었습니다. 그 이후 계속해서 개발이 이루어진 µTorrent는 토렌트 다운로드 자동화, 대역폭과 데이터 사용량 관리, 인터페이스 사용자 지정 등을 위한 완벽한 기능 세트를 제공해 왔습니다. 숙련된 사용자에게 적합한 최고의 Windows 10 토렌트 클라이언트로 Windows 버전 XP, Vista, 7, 8까지도 지원합니다.","Learn more":"µTorrent Classic","Optimize your bandwidth":"대역폭 최적화","POPULAR":"인기","Quit µTorrent Classic or reboot or shut down your computer when your torrents complete.":"토렌트 완료 시 µTorrent Classic을 끝내거나 컴퓨터를 다시 부팅하거나 종료하세요.","Remotely connect to µTorrent Classic":"원격으로 µTorrent Classic에 연결","Schedule your torrents":"토렌트 예약","Set the day and time for your torrent downloads to start, stop, or when you want to seed. ":"토렌트 다운로드를 시작하거나, 중지하거나, 시드할 날짜와 시간을 설정하세요. ","Setup µTorrent Classic with your preferred display options and how it behaves on your desktop.":"데스크톱에서 원하는 디스플레이 옵션과 작동 방식으로 µTorrent Classic을 설정하세요.","Setup µTorrent to automatically download from RSS, either all titles in the feed or specific ones.":"피드에 있는 모든 타이틀 또는 특정 타이틀 중 하나를 RSS에서 자동으로 다운로드하도록 µTorrent를 설정하세요.","Supports Windows XP and up":"Windows XP 이상 지원","Use BTT token to increase download speed":"BTT 토큰을 사용하여 다운로드 속도 증가","What makes µTorrent Classic the most popular torrent client?":"µTorrent Classic이 최고 인기 토렌트 클라이언트가 될 수 있는 이유는 무엇인가요?","When a file finishes downloading, let it seed to earn BitTorrent (BTT).":"파일이 다운로드를 끝내면, 시드되도록 하여 BitTorrent (BTT)를 획득하세요.","about µTorrent Classic premium products":"µTorrent Classic 프리미엄 제품","afBullet1":"방해받지 않음","afPanelTitle":"깔끔한 인터페이스","basicBullet1":"일괄 토렌트 다운로드","basicPanelTitle":"무료 토렌트 클라이언트","learnMore":"자세히 알아보기","per year":"연간","proBullet1":"맬웨어 및 바이러스 차단","proBullet2":"광고 없음","proBullet3":"파일 변환","proBullet4":"HD로 즉시 재생","proBullet5":"프리미엄 지원","proPanelTitle":"강화된 보안","provpnBullet1":"모든 Pro 기능 포함","provpnBullet2":"CyberGhost VPN 1년 이용권","provpnBullet3":"맬웨어 및 바이러스 차단","provpnBullet4":"광고 없음","provpnPanelTitle":"온라인 개인정보 보호","µTorrent Classic Frequently Asked Questions":"µTorrent Classic 자주 묻는 질문","µTorrent Classic Torrent Client Features":"µTorrent Classic 토렌트 클라이언트 기능","µTorrent Classic auto-adjusts bandwidth usage, based on your network and internet connection, to ensure fast downloads.":"µTorrent Classic은 네트워크 및 인터넷 연결에 따라 대역폭 사용량을 자동 조정하여 빠른 다운로드를 보장합니다.","µTorrent Classic enables simultaneous torrent downloads that you can manage in a single location.":"µTorrent Classic에서는 한 곳에서 관리할 수 있는 동시 토렌트 다운로드 기능을 사용할 수 있습니다.","µTorrent Classic is a desktop-based torrent client that is packed with features to enable both download automation and remote connectivity to your torrent client from anywhere in the world. It’s ideal if you are looking to download different types of files frequently, as the automation features can help streamline the process. Also, µTorrent Classic is a torrent client that you can remotely access any time, from anywhere in the world, provided that your computer at home is turned on and µTorrent Classic is running. The torrent client is more ideal for experienced users given the variety of customization options, however, is still perfectly suitable for beginners. Since the standard settings work just fine, you can still download torrents without needing to setup or configure the software.":"µTorrent Classic은 데스크톱 기반 토렌트 클라이언트로 다운로드를 자동화하고 전 세계 어디에서든 토렌트 클라이언트에 원격으로 연결할 수 있는 많은 기능을 갖추고 있습니다. 자동화 기능이 프로세스를 간소화해 주므로 다양한 유형의 파일을 자주 다운로드하는 경우에 매우 유용합니다. 또한 µTorrent Classic은 가정용 컴퓨터가 켜져 있고 µTorrent Classic이 실행 중이라면 언제든지 전 세계 어디서나 원격으로 액세스할 수 있는 토렌트 클라이언트이기도 합니다. 토렌트 클라이언트는 다양한 사용자 지정 옵션으로 인해 숙련된 사용자에게 더 적합하지만 초보자도 큰 문제 없이 잘 사용할 수 있습니다. 기본 설정만으로도 충분하므로 소프트웨어를 설정하거나 구성할 필요 없이 토렌트를 다운로드할 수 있습니다.","µTorrent Classic is the best Windows 10 torrent client but also supports XP, Vista, and Windows 7 and 8.":"µTorrent Classic은 최고의 Windows 10 토렌트 클라이언트이지만 XP, Vista, Windows 7 및 8도 지원합니다.","NEW":"신규","Click here and try 14 days free!":"여기를 클릭하고 <span class='highlight'>14일</span> 동안 무료로 사용해 보세요!","Or try free for 14 days":"또는 14일 동안 무료로 사용해 보세요","Limited Time Only":"휴일 세일","boygoyf":"1년 구매 시 2년차 무료","Off":"할인","List Price":"정가"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"Windows용 µTorrent Classic(베타 버전)","Forum":"게시판","Language":"언어","Products":"제품","Try AI":"AI 사용하기","Try µTorrent Lite":"${liteLogo} 사용해보세요.","Stream torrents without an app.":"앱 없이 토렌트를 스트리밍할","Get Started":"시작하기","NEW!":"신규","Stream torrents on your tablet.":" 당신의 태블릿으로 토렌트를 스트리밍하세요.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"iOS, iPad용 ${liteLogo}를 이용해 보세요."},"footerText":{"Social":"소셜 미디어","About":"소개","Android":"","Blog":"블로그","Company":"회사","Contact":"문의","Copyright":"저작권","Downloads":"다운로드","EULA":"","Forum":"게시판","Help":"도움말","Jobs":"채용","Linux":"","Mac":"","Platforms":"플랫폼","Press":"언론","Privacy":"개인정보","Privacy Preferences":"개인정보 환경 설정","Site Feedback":"사이트 피드백","Support":"지원","Windows":"","termsOfUse":"사용약관","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent는 BitTorrent Limited의 상표입니다."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"확인하셨습니까?","However, this page is only available in English.":"단, 이 페이지는 영어로만 제공됩니다.","No":"아니","No, please let me continue from this page.":"아니오, 이 페이지에서 계속 진행하겠습니다.","This product is for Windows.":"이 제품은 Windows용입니다.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"App Store에서 이용 가능한 DLive를 확인하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Android?":"µTorrent Android를 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Mac용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Windows용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Mac용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Windows용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Yes":"예","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"Mac용 µTorrent Classic은 Mac OS Catalina 이상 버전과 호환되지 않습니다."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"공식 Android 앱을 받으세요!","Get the official Android App":"Google Play에서 무료로"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Classic | 오리지널 토렌트 클라이언트","description":"BitTorrent P2P 프로토콜을 사용하여 고속으로 토렌트를 일괄 다운로드하세요. 오늘 Windows 데스크톱용 공식 µTorrent 클라이언트를 다운로드하세요.","keywords":"µtorrent, utorrent, 토렌트, 토렌토, 토랜토, 토랜트, 토렌트 클라이언트, 토렌트 프로그램, 토렌트 다운로더, 토렌트 소프트웨어, 유토렌트, 유토렌트 웹, utweb, 맥 토렌트, 토렌트 다운로드","socialImgUrl":"µTorrent-classic.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"desktop"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}