{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/ko/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"ko","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"비교","FeaturesHeader":"특징","Add torrents to µTorrent Classic":"µTorrent Classic에 토렌트 추가","Compare µTorrent Android Versions":"µTorrent Android 버전 비교","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"이동 중이거나 데스크톱에서 떨어져 있는 동안에도 토렌트를 다운로드하고 재생하세요.","Download multiple files":"여러 개의 파일 다운로드","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"BitTorrent P2P 프로토콜을 사용하여 고속으로 토렌트를 다운로드하세요.","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"휴대폰이나 태블릿에서 토렌트를 일괄 다운로드하세요.","FREE":"무료","Fast and powerful":"빠르고 강력","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"휴대폰이나 태블릿에서 빠르고 쉬운 토렌트 다운로드","Features":"특징","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"통합 미디어 플레이어로 음악과 동영상을 재생하여 뛰어난 음질과 화질로 감상하세요. ","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"Google Play에서 최고의 모바일 토렌트 앱을 받으세요.","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"가정용 데스크톱 컴퓨터에 파일을 다운로드해야 한다면 µTorrent Android를 사용하여 Windows와 Mac 둘 다의 µTorrent Classic에 액세스하여 토렌트 다운로드를 추가하거나, 제거하거나, 관리할 수 있습니다. ","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"대용량 파일을 다운로드해야 하거나 모바일 데이터가 제한된 경우에는 와이파이 전용 모드를 사용하여 모바일 데이터 플랜의 데이터를 소모하는 대신 로컬 와이파이 네트워크에서만 연결하도록 할 수 있습니다. 무엇보다도 µTorrent 휴대용 앱을 사용하면 연결 상태를 유지하여 이동 중에도 파일에 액세스할 수 있습니다.","Learn more":"µTorrent Android Pro","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"모바일 데이터 플랜의 데이터를 소모하는 대신 로컬 와이파이 네트워크에만 연결되도록 설정하세요.","POPULAR":"인기","Playback files":"파일 재생","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"모바일 기기에서 원격으로 Windows의 µTorrent Classic에 토렌트를 추가하세요.","Save data with wifi-only mode":"와이파이 전용 모드로 데이터 절약","Save network resources":"네트워크 리소스 절약 ","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"다운로드/업로드 속도를 제한하여 토렌트 이외의 다른 모바일 작업을 위한 네트워크 리소스를 마련합니다.","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"깔끔하고 이해하기 쉬운 인터페이스를 갖춘 µTorrent Android의 최신 버전을 사용하여 쉽게 휴대폰에서 직접 토렌트를 다운로드할 수 있습니다. BitTorrent P2P 프로토콜을 사용하는 Android 토렌트 앱은 아무리 큰 파일이더라도 빠르게 다운로드할 수 있습니다. 데스크톱 토렌트 클라이언트와 마찬가지로 µTorrent Android를 사용하여 한 번에 두 개 이상의 토렌트 파일을 다운로드할 수 있습니다. 음악이나 동영상을 다운로드하고 있다면 통합 미디어 플레이어로 훌륭한 음질과 화질의 음악 및 동영상을 감상할 수 있습니다.","The µTorrent portable app!":"µTorrent 휴대용 앱!","Tips":"팁","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"µTorrent Android가 최고 인기 모바일 토랜트 앱이 될 수 있는 이유가 무엇인가요?","basicBullet1":"빠른 토렌트 파일 다운로드","basicBullet2":"간단하고 깔끔한 디자인","basicBullet3":"와이파이 전용 모드","basicPanelTitle":"무료 토렌트 앱","proBullet1":"배터리 보존 기능","proBullet2":"자동 종료로 데이터 절약","proBullet3":"고객 지원","proPanelTitle":"광고 없음","µTorrent Android Product Tip":"µTorrent Android 제품 팁","µTorrent Android Torrent App Features":"µTorrent Android 토렌트 앱 기능","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"µTorrent는 Windows 및 Mac 데스크톱을 위한 간단하고 빠른 토렌트 소프트웨어를 제공하는 것으로 전 세계에 잘 알려져 있지만, Google Play에서 1억 회 이상 다운로드된 최고 인기 모바일 토렌트 앱도 제공한다는 사실을 알고 계셨나요?"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"Windows용 µTorrent Classic(베타 버전)","Forum":"게시판","Language":"언어","Products":"제품","Try AI":"AI 사용하기","Try µTorrent Lite":"${liteLogo} 사용해보세요.","Stream torrents without an app.":"앱 없이 토렌트를 스트리밍할","Get Started":"시작하기","NEW!":"신규","Stream torrents on your tablet.":" 당신의 태블릿으로 토렌트를 스트리밍하세요.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"iOS, iPad용 ${liteLogo}를 이용해 보세요."},"footerText":{"Social":"소셜 미디어","About":"소개","Android":"","Blog":"블로그","Company":"회사","Contact":"문의","Copyright":"저작권","Downloads":"다운로드","EULA":"","Forum":"게시판","Help":"도움말","Jobs":"채용","Linux":"","Mac":"","Platforms":"플랫폼","Press":"언론","Privacy":"개인정보","Privacy Preferences":"개인정보 환경 설정","Site Feedback":"사이트 피드백","Support":"지원","Windows":"","termsOfUse":"사용약관","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent는 BitTorrent Limited의 상표입니다."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"확인하셨습니까?","However, this page is only available in English.":"단, 이 페이지는 영어로만 제공됩니다.","No":"아니","No, please let me continue from this page.":"아니오, 이 페이지에서 계속 진행하겠습니다.","This product is for Windows.":"이 제품은 Windows용입니다.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"App Store에서 이용 가능한 DLive를 확인하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Android?":"µTorrent Android를 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Mac용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Windows용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Mac용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Windows용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Yes":"예","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"Mac용 µTorrent Classic은 Mac OS Catalina 이상 버전과 호환되지 않습니다."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"공식 Android 앱을 받으세요!","Get the official Android App":"Google Play에서 무료로"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Android | 최고의 Android 토렌트 앱","description":"Google Play에서 최고의 Android 토렌트 다운로더를 다운로드하세요. 간단하면서도 빠른 속도를 자랑하는 µTorrent Android로 모바일 기기에 쉽게 토렌트를 다운로드할 수 있습니다.","keywords":"µtorrent, utorrent, 토렌트, 토렌토, 토랜토, 토랜트, 토렌트 클라이언트, 토렌트 프로그램, 토렌트 다운로더, 토렌트 소프트웨어, 유토렌트, 유토렌트 웹, utweb, 맥 토렌트, 토렌트 다운로드","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}