{"componentChunkName":"component---src-pages-remote-index-js","path":"/intl/ko/remote/","result":{"pageContext":{"locale":"ko","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/remote/","text":{"Already a Remote User?":"Remote 사용자이신가요?","Connect with µTorrent Android.":"µTorrent Android와 연결하세요.","In order to keep your information private, we do not allow you to sign up on our website. Instead, you must sign up for an account from µTorrent Android or from a Web Browser. Both methods are outlined below.":"사용자의 정보를 비공개로 유지하기 위해 저희 웹사이트에서는 등록이 허용되지 않습니다. 대신 µTorrent Android나 웹 브라우저에서 계정을 등록해야 합니다. 두 방법 모두 아래에 설명되어 있습니다.","Install µTorrent Android, then open the app on your Android device. Next, open µTorrent Classic on your Windows home computer (this method is not compatible with Mac), then make sure both your Android and Windows devices are on the same wifi network. Tap on the computer icon in the top right corner of µTorrent for Android. A window will pop up with a 4-digit PIN code.":"µTorrent Android를 설치한 다음 Android 기기에서 앱을 엽니다. 이제, 가정용 Windows 컴퓨터에서 µTorrent Classic을 열고(Mac에서는 이 방법을 사용할 수 없음) Android와 Windows 기기가 둘 다 동일한 와이파이 네트워크상에 있는지 확인합니다. Android용 µTorrent의 오른쪽 맨 위에 있는 컴퓨터 아이콘을 탭합니다. 4자리 PIN 코드가 적힌 팝업 창이 나타납니다.","Login":"로그인","Login from your web browser.":"웹 브라우저에서 로그인하세요.","Note: Follow these links if you need to install µTorrent Classic for Windows or µTorrent Android.":"참고: Windows용 ${µTorrent Classic}이나 ${µTorrent Android}를 설치해야 하는 경우에는 해당 링크를 따르세요.","µTorrent Android":"","Open µTorrent Classic (Windows or Mac) and go to Options > Preferences > Remote.":"µTorrent Classic(Windows 또는 Mac)을 열고 Options > Preferences > Remote로 갑니다.","Open µTorrent Classic for Windows on your home computer and find the popup window labeled ‘Connect to your device’, then enter the 4-digit PIN code that was provided to you on your Android device. Now you are paired and ready to add, pause, resume, and delete torrents from anywhere! Please remember that for the remote connection to work, you must leave your home computer on and the µTorrent desktop app running.":"가정용 컴퓨터에서 Windows용 µTorrent Classic을 열고 ‘Connect to your device’라고 표시된 팝업 창을 찾은 다음 Android 기기에서 제공된 4자리 PIN 코드를 입력합니다. 이제 페어링이 완료되어 어디에서든 토렌트를 추가하고, 일시 중지하고, 다시 시작하고, 삭제할 수 있습니다. 원격으로 접속하려면 가정용 컴퓨터를 계속 켜진 상태로 두어야 하며 µTorrent 데스크톱 앱이 계속 실행 중이어야 합니다.","Secure access to µTorrent Classic for Windows or Mac. On any device.":"모든 기기에서 Windows 또는 Mac용 µTorrent Classic에 안전하게 액세스하세요. ","Select 'Enable µTorrent Remote Access', then choose a computer name (the name can be anything) and password. Click the 'Apply' or ‘Sign in’ button. When you see the status as 'Accessible', you can now access µTorrent Classic from a browser at https://remote.utorrent.com by using the same computer name and password. Note that for you to remotely connect to µTorrent Classic on your home computer, your home computer must remain on and µTorrent Classic must be running.":"'Enable µTorrent Remote Access'를 선택한 다음 컴퓨터 이름(어떤 이름이든 가능)과 비밀번호를 선택합니다. 'Apply' 또는 ‘Sign in’ 버튼을 클릭합니다. 상태가 'Accessible'로 표시되면 브라우저에서 https://remote.utorrent.com으로 가서 위에서 선택한 컴퓨터 이름과 비밀번호를 사용하여 µTorrent Classic에 액세스할 수 있습니다. 가정용 컴퓨터에 있는 µTorrent Classic에 원격으로 연결하려면 가정용 컴퓨터가 계속 켜진 상태로 있어야 하며 µTorrent Classic이 실행 중이어야 합니다.","Setup from a Web Browser":"웹 브라우저에서 설정","Setup from µTorrent Android":"µTorrent Android에서 설정","Step #1":"1단계","Step #2":"2단계","µTorrent Remote Signup":"µTorrent Remote 등록","µTorrent Remote is a feature that allows you to manage µTorrent Classic for Windows or Mac on your home computer. Once the setup is complete, you can quickly add, remove, start and stop downloads on your home computer from wherever you are, and from any device. ":"µTorrent Remote는 가정용 컴퓨터에 있는 Windows 또는 Mac용 µTorrent Classic을 관리할 수 있는 기능입니다. 설정이 완료된 후에는 어디서나 모든 기기에서 가정용 컴퓨터의 다운로드를 빠르게 추가하고, 제거하고, 시작하고, 중지할 수 있습니다. "},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"Windows용 µTorrent Classic(베타 버전)","Forum":"게시판","Language":"언어","Products":"제품","Try AI":"AI 사용하기","Try µTorrent Lite":"${liteLogo} 사용해보세요.","Stream torrents without an app.":"앱 없이 토렌트를 스트리밍할","Get Started":"시작하기","NEW!":"신규","Stream torrents on your tablet.":" 당신의 태블릿으로 토렌트를 스트리밍하세요.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"iOS, iPad용 ${liteLogo}를 이용해 보세요."},"footerText":{"Social":"소셜 미디어","About":"소개","Android":"","Blog":"블로그","Company":"회사","Contact":"문의","Copyright":"저작권","Downloads":"다운로드","EULA":"","Forum":"게시판","Help":"도움말","Jobs":"채용","Linux":"","Mac":"","Platforms":"플랫폼","Press":"언론","Privacy":"개인정보","Privacy Preferences":"개인정보 환경 설정","Site Feedback":"사이트 피드백","Support":"지원","Windows":"","termsOfUse":"사용약관","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent는 BitTorrent Limited의 상표입니다."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"확인하셨습니까?","However, this page is only available in English.":"단, 이 페이지는 영어로만 제공됩니다.","No":"아니","No, please let me continue from this page.":"아니오, 이 페이지에서 계속 진행하겠습니다.","This product is for Windows.":"이 제품은 Windows용입니다.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"App Store에서 이용 가능한 DLive를 확인하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Android?":"µTorrent Android를 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Mac용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Windows용 µTorrent Classic을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Mac용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Windows용 µTorrent Web을 다운로드하시겠습니까?","Yes":"예","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Classic과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"사용자의 장치는 Mac용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"사용자의 장치는 Windows용 µTorrent Web과 호환되지 않습니다.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"Mac용 µTorrent Classic은 Mac OS Catalina 이상 버전과 호환되지 않습니다."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"공식 Android 앱을 받으세요!","Get the official Android App":"Google Play에서 무료로"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Remote 설정 | 원격으로 µTorrent Classic 액세스","description":"µTorrent Android나 기타 여느 기기에서 µTorrent Classic에 액세스하세요.","keywords":"µtorrent, utorrent, 토렌트, 토렌토, 토랜토, 토랜트, 토렌트 클라이언트, 토렌트 프로그램, 토렌트 다운로더, 토렌트 소프트웨어, 유토렌트, 유토렌트 웹, utweb, 맥 토렌트, 토렌트 다운로드"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"remote"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}