{"componentChunkName":"component---src-pages-downloads-win-js","path":"/intl/pl/downloads/win/","result":{"pageContext":{"locale":"pl","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/downloads/win/","text":{"Free":"Bezpłatny","Try µTorrent Web!":"Wypróbuj µTorrent Web!","Ad Free":"Brak reklam","Ad-free":"Brak reklam","Added Security":"Zwiększone bezpieczeństwo","Added security and Ad-free":"Zwiększone bezpieczeństwo i brak reklam","Available Languages":"Dostępne języki","Buy Now >":"Kup teraz >","Buy µTorrent Pro":"Kup wersję µTorrent Pro","Download Now":"Pobierz","Download and play torrents inside your favorite browser.":"Pobieraj i odtwarzaj torrenty w ulubionej przeglądarce.","Download language pack":"Pobierz pakiet językowy","English (US) –":"Angielski (US) -","Features":"Funkcje","For Windows":"Wersja do systemu Windows","Free Download":"Bezpłatne pobieranie","Get the original torrent client for <span className='d-block d-sm-inline-block'>bulk downloading on Windows.</span>":"Wybierz oryginalnego klienta torrentowego do <span className='d-block d-sm-inline-block'>zbiorczego pobierania plików w systemie Windows</span>.","Get µTorrent Classic Pro":"Pobierz µTorrent Classic Pro","Learn more":"Dowiedz się więcej","Premium Support":"Wsparcie premium","Premium Windows Torrent Downloaders":"Aplikacje premium do pobierania torrentów do systemu Windows","Release Notes":"Uwagi dotyczące wydania","Search for torrents and play them right in your browser.":"Szukaj torrentów i odtwarzaj je bezpośrednio w swojej przeglądarce.","Stream Torrents":"Torrenty strumieniowe","Thanks to our Translators":"Podziękowania dla tłumaczy","The #1 torrent PC software for Windows with over 1 billion downloads.":"Najpopularniejsze oprogramowanie torrentowe do systemu Windows, pobrane już ponad miliard razy.","The fastest, easiest, most enjoyable way to get torrents, period.":"To zdecydowanie najszybszy, najprostszy i najprzyjemniejszy sposób na pobieranie torrentów.","Watch Anywhere":"Oglądaj, gdzie chcesz","World of Content":"Świat treści","access millions of torrents":"uzyskaj dostęp do milionów torrentów","convert files, play in HD":"konwertuj pliki i odtwarzaj w HD","no distractions, use less bandwidth":"nic Cię nie rozprasza i oszczędzasz przesył","priority access to expert help":"priorytetowy dostęp do fachowej pomocy","scan torrents, block all viruses":"skanuj torrenty i blokuj wszystkie wirusy","watch without waiting":"oglądaj bez czekania","year":"rok","µTorrent Downloads for Windows":"Pobierz µTorrent do systemu Windows"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (wersja Beta) do systemu Windows","Forum":"","Language":"Język","Products":"Produkty","Try AI":"Korzystaj z AI","Try µTorrent Lite":"Wypróbuj ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Strumieniować torrenty bez aplikacji.","Get Started":"Rozpocznij","NEW!":"NOWE","Stream torrents on your tablet.":"streamuj torrenty na swój tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Wypróbuj ${liteLogo} dla iOS-iPad i"},"footerText":{"Social":"Społeczny","About":"O firmie","Android":"","Blog":"","Company":"Firma","Contact":"Kontakt","Copyright":"Prawa autorskie","Downloads":"Do pobrania","EULA":"Umowa licencyjna (EULA)","Forum":"","Help":"Pomoc","Jobs":"Praca","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Systemy","Press":"Aktualności","Privacy":"Prywatność","Privacy Preferences":"Preferencje prywatności","Site Feedback":"Opinie o witrynie","Support":"Wsparcie","Windows":"","termsOfUse":"Warunki użytkowania","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent jest znakiem towarowym firmy BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Na pewno?","However, this page is only available in English.":"Strona ta jednak jest dostępna tylko w języku angielskim.","No":"NIE","No, please let me continue from this page.":"Nie, chcę opuścić tę stronę.","This product is for Windows.":"Produkt jest zgodny z systemem Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Czy chcesz pobrać aplikację DLive ze sklepu App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Windows? ","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Windows? ","Yes":"TAK","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic na komputery Mac nie jest kompatybilny z systemem macOS Catalina i nowszymi."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"na Androida poprzez Google Play!","Get the official Android App":"Pobierz BEZPŁATNIE oficjalną aplikację"},"meta":{"title":"Pobierz klienty aplikacji µTorrent (uTorrent) do systemu Windows","description":"Pobierz najpopularniejszego klienta torrentowego do systemu Windows. µTorrent Web umożliwia pobieranie torrentów w przeglądarce, a µTorrent Classic jest oryginalnym klientem do zbiorczego pobierania torrentów.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrenty, klient torrentowy, klient do torrentów, pobieranie torrentów, ściąganie torrentów, aplikacja do torrentów, oprogramowanie do torrentów, program do torrentów, utorrent web, utweb, torrent mac, pobrać torrent"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"downloads_win"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}