{"componentChunkName":"component---src-pages-index-js","path":"/intl/pl/","result":{"pageContext":{"locale":"pl","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/","text":{"*Available in µTorrent Classic only.":"* Dostępne tylko w wersji µTorrent Classic.","A very tiny desktop torrent client for experienced users.":"Bardzo mały komputerowy klient torrentowy dla zaawansowanych użytkowników.","Add torrents to µTorrent Classic remotely from a web browser on any device.":"Możesz zdalnie dodawać torrenty do aplikacji µTorrent Classic z przeglądarki na dowolnym urządzeniu.","BUY NOW":"Kup teraz","Choose your file download location":"Wybierz lokalizację pobierania plików","DOWNLOAD NOW":"Pobierz teraz","Download torrents and magnet links":"Pobieraj torrenty i linki magnet","Download torrents in bulk":"Zbiorcze pobieranie torrentów","FREE":"WERSJA BEZPŁATNA","Fast, light and powerful":"Szybka, lekka i bardzo zaawansowana","FeaturesHeader":"Funkcje","For Mac OS":"W systemie macOS","Free Download":"Bezpłatne pobieranie","Get the #1 torrent downloader on Google Play with over 100 million downloads. µTorrent Android helps you download torrent files or magnet links from your Android smartphone or tablet. Enjoy a simplified torrent download experience with no speed or size limits!":"Wybierz najpopularniejszą aplikację do torrentów dostępną w Google Play — pobrano ją już ponad 100 milionów razy. µTorrent Android ułatwia pobieranie plików torrent lub linków magnet za pomocą smartfona albo tabletu z systemem Android. Korzystaj z prostszego pobierania torrentów bez ograniczeń szybkości i rozmiaru!","Go Pro for Added Security and No Distractions.":"Przejdź na wersję Pro, aby zwiększyć bezpieczeństwo i wyeliminować rozpraszacze uwagi.","Ideal for new users.":"Doskonałe rozwiązanie dla nowych użytkowników.","Learn more":"Dowiedz się więcej","Learn more About our Mobile Torrent Application.":"Dowiedz się więcej o naszej mobilnej aplikacji do torrentów.","Learn more about our premium products:":"Dowiedz się więcej o naszych produktach Premium:","Mobile":"Aplikacja mobilna","Not compatible with MAC OS <br/> Catalina Version 10.15 and above":"Brak kompatybilności z systemem macOS Catalina w wersji 10.15 i nowszymi","Optimize your bandwidth":"Optymalizacja obciążenia łącza","POPULAR":"Popularna opcja","Play torrents while you download.":"Odtwarzaj pliki torrentów w trakcie pobierania.","Premium":"Premium","Remotely connect to µTorrent Classic":"Zdalne połączenie z µTorrent Classic","Schedule your downloads":"Planowanie pobierania","Set the day and time for your torrent downloads to start, stop or seed.":"Ustaw datę i godzinę rozpoczęcia lub zakończenia pobierania albo seedowania torrentów.","new":"NOWE","Lite usability":"Najszybszy i najprostszy sposób odtwarzania torrentów w przeglądarce.","Lite compatible":"Rozwiązanie kompatybilne z komputerami PC i Mac oraz urządzeniami iPad i Android. Obsługuje przeglądarki Chrome, Safari i Edge.","launch":"Uruchom teraz","afBullet1":"Mniejsze obciążenie łącza","afBullet2":"Prostsze pobieranie torrentów","afBullet3":"Wsparcie dla klienta","afPanelTitle":"Brak rozpraszaczy","per year":"rocznie","proBullet1":"Bezpieczne pobieranie torrentów","proBullet2":"Blokowanie złośliwego oprogramowania i wirusów","proBullet3":"Brak reklam, brak rozpraszaczy*","proBullet4":"Konwersja plików*","proPanelTitle":"Rozszerzone zabezpieczenia","provpnBullet1":"Wszystkie funkcje wersji Pro","provpnBullet2":"CyberGhost VPN","provpnBullet3":"VPN na nawet 5 urządzeniach","provpnBullet4":"Zapobieganie śledzeniu online","provpnPanelTitle":"Prywatność w Internecie","µTorrent Classic Torrent Client Features.":"Funkcje klienta torrentowego µTorrent Classic.","µTorrent Classic auto-adjusts bandwidth usage, based on your network and internet connection, to ensure fast downloads.":"µTorrent Classic automatycznie dostosowuje wykorzystanie łącza sieciowego i internetowego, aby zapewnić szybkie pobieranie.","µTorrent Classic enables simultaneous torrent downloads that you can manage in a single location.":"µTorrent Classic umożliwia pobieranie wielu torrentów naraz i zarządzanie nimi w jednym miejscu.","Limited Time Only":"WYPRZEDAŻ ŚWIĄTECZNA","boygoyf":"Kup 1 rok, otrzymaj 2 rok gratis","Off":"Zniżki","List Price":"Cena katalogowa"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (wersja Beta) do systemu Windows","Forum":"","Language":"Język","Products":"Produkty","Try AI":"Korzystaj z AI","Try µTorrent Lite":"Wypróbuj ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Strumieniować torrenty bez aplikacji.","Get Started":"Rozpocznij","NEW!":"NOWE","Stream torrents on your tablet.":"streamuj torrenty na swój tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Wypróbuj ${liteLogo} dla iOS-iPad i"},"footerText":{"Social":"Społeczny","About":"O firmie","Android":"","Blog":"","Company":"Firma","Contact":"Kontakt","Copyright":"Prawa autorskie","Downloads":"Do pobrania","EULA":"Umowa licencyjna (EULA)","Forum":"","Help":"Pomoc","Jobs":"Praca","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Systemy","Press":"Aktualności","Privacy":"Prywatność","Privacy Preferences":"Preferencje prywatności","Site Feedback":"Opinie o witrynie","Support":"Wsparcie","Windows":"","termsOfUse":"Warunki użytkowania","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent jest znakiem towarowym firmy BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Na pewno?","However, this page is only available in English.":"Strona ta jednak jest dostępna tylko w języku angielskim.","No":"NIE","No, please let me continue from this page.":"Nie, chcę opuścić tę stronę.","This product is for Windows.":"Produkt jest zgodny z systemem Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Czy chcesz pobrać aplikację DLive ze sklepu App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Windows? ","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Windows? ","Yes":"TAK","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic na komputery Mac nie jest kompatybilny z systemem macOS Catalina i nowszymi."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"na Androida poprzez Google Play!","Get the official Android App":"Pobierz BEZPŁATNIE oficjalną aplikację"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) | Bardzo mały klient BitTorrent","description":"Pobieraj torrenty za pomocą oficjalnego klienta µTorrent do systemów Windows, Mac, Android i Linux — dostępne są w wersjach na komputery i do przeglądarek internetowych.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrenty, klient torrentowy, klient do torrentów, pobieranie torrentów, ściąganie torrentów, aplikacja do torrentów, oprogramowanie do torrentów, program do torrentów, utorrent web, utweb, torrent mac, pobrać torrent"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"index"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}