{"componentChunkName":"component---src-pages-pro-index-js","path":"/intl/pl/pro/","result":{"pageContext":{"locale":"pl","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/pro/","text":{"Get Pro for $19.95/year":"Pobierz Pro $19.95 USD/rok","Buy with crypto":"Kup za kryptowalutę","for Classic":"dla wersji Classic","Advanced security, no ads, HD media player, support and more":"Zaawansowane zabezpieczenia, brak reklam, odtwarzacz multimedialny HD, wsparcie i inne zalety","BUY NOW":"Kup teraz","Built in anti-virus ensures that your PC torrent downloads are safe and secure.":"Wbudowana ochrona antywirusowa zapewnia bezpieczeństwo pobierania torrentów na komputer.","Compare":"Porównanie","Compare µTorrent Classic Versions":"Porównaj wersje aplikacji µTorrent Classic","Convert files to play on mobile":"Konwersja plików do odtwarzania na telefonie komórkowym","DOWNLOAD NOW":"Pobierz teraz","Enjoy a cleaner interface from the #1 Windows 10 torrent client!":"Korzystaj z bardziej przejrzystego interfejsu najpopularniejszego klienta torrentowego do systemu Windows 10.","FREE":"WERSJA BEZPŁATNA","Features":"Funkcje","Go Pro to block bad torrents that have viruses.":"Przejdź na wersję Pro, aby blokować szkodliwe, zawirusowane torrenty.","Go ads-free!":"Wolność od reklam!","If you want a little more, we offer µTorrent Classic Pro+VPN that includes one-year of CyberGhost VPN. With the subscription supporting 5 simultaneous device connections, you can ensure online privacy on your desktop computer, mobile phone, tablets, and more.":"Jeśli chcesz jeszcze czegoś, skorzystaj z oferty aplikacji µTorrent Classic Pro+VPN, która obejmuje roczną subskrypcję usługi CyberGhost VPN. Ponieważ subskrypcja zapewnia obsługę do 5 jednoczesnych połączeń urządzeń, możesz zyskać ochronę prywatności online na komputerze, telefonie komórkowym, tablecie itp.","No more viruses or malware":"Koniec z wirusami i złośliwym oprogramowaniem","POPULAR":"Popularna opcja","Play downloaded files instantly":"Możliwość natychmiastowego odtwarzania pobranych plików","Play torrents and torrent magnet links while they download in an integrated HD media player.":"Odtwarzaj torrenty i linki magnet torrentów już w trakcie ich pobierania — za pomocą zintegrowanego odtwarzacza multimedialnego HD.","The free version µTorrent Classic is already feature rich, making it great for automating torrent downloads, managing your bandwidth and data usage, customizing the interface and more. With µTorrent Pro, you go ads-free and get an important layer of security to ensure your torrent PC downloads are safe. Each torrent download is scanned for malware and viruses with a leading anti-virus solution, ensuring that your files are delivered securely. The Pro version also includes a file converter and an HD media player to help you quickly playback all your audio and video files.":"Nawet bezpłatna wersja aplikacji µTorrent Classic ma mnóstwo funkcji, dzięki czemu świetnie się nadaje do automatyzacji pobierania torrentów, zarządzania obciążeniem łącza i wykorzystaniem transmisji danych, dostosowywania interfejsu i nie tylko. Dzięki µTorrent Pro pozbywasz się reklam, a zyskujesz istotną warstwę zabezpieczeń, które gwarantują bezpieczeństwo pobierania torrentów na komputer. Każdy pobierany torrent jest skanowany pod kątem złośliwego oprogramowania i wirusów przy użyciu jednego z najlepszych rozwiązań antywirusowych, co zapewnia bezpieczne dostarczanie plików. Poza tym wersja Pro zawiera konwerter plików i odtwarzacz multimedialny HD ułatwiający szybkie odtwarzanie wszystkich plików audio i wideo.","Tips":"Porady","What makes µTorrent Classic Pro better than the free version?":"Dlaczego aplikacja µTorrent Classic Pro jest lepsza od wersji bezpłatnej?","afBullet1":"Brak rozpraszaczy","afPanelTitle":"Przejrzysty interfejs","basicBullet1":"Zbiorcze pobieranie torrentów","basicPanelTitle":"Bezpłatny klient torrentowy","per year":"rocznie","proBullet1":"Blokowanie złośliwego oprogramowania i wirusów","proBullet2":"Bez reklam","proBullet3":"Konwersja plików","proBullet4":"Natychmiastowe odtwarzanie w jakości HD","proBullet5":"Wsparcie premium","proPanelTitle":"Rozszerzone zabezpieczenia","provpnBullet1":"Wszystkie funkcje wersji Pro","provpnBullet2":"Roczna subskrypcja CyberGhost VPN","provpnBullet3":"Blokowanie złośliwego oprogramowania i wirusów","provpnBullet4":"Brak reklam","provpnPanelTitle":"Prywatność w Internecie","µTorrent Classic Pro Features":"Funkcje aplikacji µTorrent Classic Pro","µTorrent Classic Pro Product Tip":"Porada dotycząca aplikacji µTorrent Classic Pro","µTorrent Pro helps you convert torrent files after downloading to play on another device.":"µTorrent Pro ułatwia konwertowanie pobranych plików torrentów w celu ich odtwarzania na innym urządzeniu.","NEW":"NOWE","Click here and try 14 days free!":"Kliknij tutaj i wypróbuj przez <span class='highlight'>14 dni</span> za darmo!","Or try free for 14 days":"Możesz też wypróbować bezpłatnie przez 14 dni","Limited Time Only":"WYPRZEDAŻ ŚWIĄTECZNA","boygoyf":"Kup 1 rok, otrzymaj 2 rok gratis","Off":"Zniżki","List Price":"Cena katalogowa"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (wersja Beta) do systemu Windows","Forum":"","Language":"Język","Products":"Produkty","Try AI":"Korzystaj z AI","Try µTorrent Lite":"Wypróbuj ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Strumieniować torrenty bez aplikacji.","Get Started":"Rozpocznij","NEW!":"NOWE","Stream torrents on your tablet.":"streamuj torrenty na swój tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Wypróbuj ${liteLogo} dla iOS-iPad i"},"footerText":{"Social":"Społeczny","About":"O firmie","Android":"","Blog":"","Company":"Firma","Contact":"Kontakt","Copyright":"Prawa autorskie","Downloads":"Do pobrania","EULA":"Umowa licencyjna (EULA)","Forum":"","Help":"Pomoc","Jobs":"Praca","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Systemy","Press":"Aktualności","Privacy":"Prywatność","Privacy Preferences":"Preferencje prywatności","Site Feedback":"Opinie o witrynie","Support":"Wsparcie","Windows":"","termsOfUse":"Warunki użytkowania","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent jest znakiem towarowym firmy BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Na pewno?","However, this page is only available in English.":"Strona ta jednak jest dostępna tylko w języku angielskim.","No":"NIE","No, please let me continue from this page.":"Nie, chcę opuścić tę stronę.","This product is for Windows.":"Produkt jest zgodny z systemem Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Czy chcesz pobrać aplikację DLive ze sklepu App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Classic na komputery z systemem Windows? ","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Mac? ","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Czy chcesz pobrać produkt µTorrent Web na komputery z systemem Windows? ","Yes":"TAK","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Classic na komputery Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"Urządzenie jest niezgodne z µTorrent Web na komputery Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic na komputery Mac nie jest kompatybilny z systemem macOS Catalina i nowszymi."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"na Androida poprzez Google Play!","Get the official Android App":"Pobierz BEZPŁATNIE oficjalną aplikację"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Classic Pro | Ochrona przed złośliwym oprogramowaniem i brak reklam","description":"µTorrent Classic Pro nie zawiera reklam i zapewnia dodatkową ochronę Twojego komputera. Obejmuje też konwerter plików, odtwarzacz multimedialny HD i inne rozwiązania!","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrenty, klient torrentowy, klient do torrentów, pobieranie torrentów, ściąganie torrentów, aplikacja do torrentów, oprogramowanie do torrentów, program do torrentów, utorrent web, utweb, torrent mac, pobrać torrent","socialImgUrl":"µTorrent-classic.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"pro"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}