{"componentChunkName":"component---src-pages-desktop-index-js","path":"/intl/pt/desktop/","result":{"pageContext":{"locale":"pt","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/desktop/","text":{"Buy with crypto":"Compre com criptomoeda","for Classic":"para Classic","Add torrents to µTorrent Classic remotely, either from µTorrent Android or any web browser. ":"Adicione remotamente torrents ao µTorrent Classic, a partir do µTorrent Android ou de qualquer browser. ","Auto-shutdown the app when done":"Desligue automaticamente a aplicação quando tiver terminado","BUY NOW":"Compre agora","BitTorrent Speed automatically bids BitTorrent (BTT) to other users for faster speeds.":"BitTorrent Speed propõe o BitTorrent (BTT) a outros utilizadores para terem velocidades mais rápidas.","Compare":"Comparar","Compare µTorrent Classic Versions":"Comparar versões µTorrent Classic","Customize the interface":"Personalize a interface","DOWNLOAD NOW":"Descarregue agora","Download from RSS":"Transfira a partir de RSS","Download torrents in bulk":"Transferir torrents em volume","Earn BTT token rewards for seeding":"Ganhe token BTT para a realização de seeding","FAQ":"Perguntas frequentes","FREE":"GRÁTIS","Fast, bulk torrent downloads from the desktop":"Transferências de torrents em massa desde o computador","Features":"Funcionalidades","Free Download":"Transferir grátis","Get the world's #1 desktop torrent client.":"Obtenha o cliente de torrents para computador n.º 1 do mundo.","Get µTorrent Classic Pro $19.95 year":"Obtenha o µTorrent Classic Pro por 19,95 $/ano","I can’t decide between µTorrent Classic or µTorrent Web. Can you help me choose?":"Não consigo decidir-me entre o µTorrent Classic ou o µTorrent Web. Podem ajudar-me a escolher?","If the files you download are video or audio based, and you like the ability to play them while you download, µTorrent Web is a great choice. Unlike µTorrent Classic, which is a desktop-based torrent client, µTorrent Web is an online torrent downloader that installs into your favorite web browser. The interface features a prominent media player that can play your files near-instantly, while they download, or you can play them when you’re offline. The online torrent downloader has many advantages over the µTorrent Classic desktop-based software, including a simpler interface, less settings, and an experience that is integrated more tightly with your online browsing.":"Se os ficheiros que transfere forem baseados em vídeo ou áudio e gostar da capacidade de reproduzi-los durante a transferência, o µTorrent Web é uma excelente escolha. Ao contrário do µTorrent Classic, que é um cliente de torrents baseado em computador, o µTorrent Web é uma aplicação para a transferência de torrents online que pode ser instalada no seu browser favorito. A interface possui um leitor de multimédia capaz de reproduzir quase instantaneamente os seus ficheiros durante a transferência, ou então reproduzi-los quando estiver offline. A aplicação de transferência de torrents online apresenta diversas vantagens sobre o software de computador µTorrent Classic, incluindo uma interface mais simples, menos opções de configuração e uma experiência mais integrada com a sua navegação online.","Launched over a decade ago by Ludvig Strigeus, µTorrent (also known as micro torrent) became popular due to its tiny file size and the small memory footprint required to run on Windows. Since then, µTorrent has been developed on a continuous basis to provide a deep feature set perfectly suited for automating torrent downloads, managing bandwidth and data usage, customizing the interface and more. Ideal for experienced users, it’s the best Windows 10 torrent client and supports Windows versions all the way back to XP, Vista, 7 and 8.":"Lançado há mais de uma década por Ludvig Strigeus, o µTorrent (também conhecido como microtorrent) popularizou-se pelo pequeno tamanho do seu ficheiro e pela pequena quantidade de memória necessária para funcionar no Windows. Desde então, o µTorrent tem sido desenvolvido continuamente para fornecer um vasto conjunto de funcionalidades perfeitamente adequadas para automatizar transferências de torrents, gerir a largura de banda e a utilização de dados, personalizar a interface e muito mais. Ideal para utilizadores experientes, é o melhor cliente de torrents para o Windows 10 e oferece suporte para versões do Windows até ao XP, Vista, 7 e 8.","Learn more":"Saber mais","Optimize your bandwidth":"Otimize a sua largura de banda","POPULAR":"POPULAR","Quit µTorrent Classic or reboot or shut down your computer when your torrents complete.":"Saia do µTorrent Classic ou reinicie ou desligue o seu computador quando seus torrents tiverem terminado.","Remotely connect to µTorrent Classic":"Ligue-se remotamente ao µTorrent Classic","Schedule your torrents":"Agende os seus torrents","Set the day and time for your torrent downloads to start, stop, or when you want to seed. ":"Defina o dia e a hora a que as suas transferências de torrents devem ser iniciadas, paradas ou propagadas. ","Setup µTorrent Classic with your preferred display options and how it behaves on your desktop.":"Configure o µTorrent Classic com as suas opções de apresentação preferidas e o modo de comportamento no seu computador.","Setup µTorrent to automatically download from RSS, either all titles in the feed or specific ones.":"Configure o µTorrent para transferir automaticamente, a partir de RSS, todos os títulos do feed ou títulos específicos.","Supports Windows XP and up":"Suporta o Windows XP e acim","Use BTT token to increase download speed":"Use o token BTT para aumentar a velocidade de transferência","What makes µTorrent Classic the most popular torrent client?":"O que torna o µTorrent Classic o cliente de torrents mais popular?","When a file finishes downloading, let it seed to earn BitTorrent (BTT).":"Quando um ficheiro termina a transferência, deixe-o realizar a seeding para ganhar BitTorrent (BTT).","about µTorrent Classic premium products":"sobre os produtos premium µTorrent Classic.","afBullet1":"Sem distrações","afPanelTitle":"Interface limpa","basicBullet1":"Transferências de torrents em massa","basicPanelTitle":"Cliente de torrents gratuito","learnMore":"Saiba mais","per year":"ano","proBullet1":"Bloqueie malware e vírus","proBullet2":"Sem publicidade","proBullet3":"Converta ficheiros","proBullet4":"Reproduza instantaneamente em HD","proBullet5":"Suporte Premium","proPanelTitle":"Segurança otimizada","provpnBullet1":"Inclui todas as funcionalidades Pro","provpnBullet2":"1 ano de VPN CyberGhost","provpnBullet3":"Bloqueie malware e vírus","provpnBullet4":"Sem publicidade","provpnPanelTitle":"Privacidade Online","µTorrent Classic Frequently Asked Questions":"Perguntas frequentes sobre o µTorrent Classic","µTorrent Classic Torrent Client Features":"Funcionalidades do cliente de torrents do µTorrent Classic","µTorrent Classic auto-adjusts bandwidth usage, based on your network and internet connection, to ensure fast downloads.":"O µTorrent Classic ajusta automaticamente a utilização da largura de banda, com base na sua rede e ligação à Internet, para garantir transferências rápidas.","µTorrent Classic enables simultaneous torrent downloads that you can manage in a single location.":"O µTorrent Classic permite a transferência de torrents simultâneos que pode gerir numa única localização.","µTorrent Classic is a desktop-based torrent client that is packed with features to enable both download automation and remote connectivity to your torrent client from anywhere in the world. It’s ideal if you are looking to download different types of files frequently, as the automation features can help streamline the process. Also, µTorrent Classic is a torrent client that you can remotely access any time, from anywhere in the world, provided that your computer at home is turned on and µTorrent Classic is running. The torrent client is more ideal for experienced users given the variety of customization options, however, is still perfectly suitable for beginners. Since the standard settings work just fine, you can still download torrents without needing to setup or configure the software.":"O µTorrent Classic é um cliente de torrents baseado em computador recheado de funcionalidades que permitem a automatização das transferências e a conectividade remota com o seu cliente de torrents a partir de qualquer lugar do mundo. É ideal se pretender transferir diferentes tipos de ficheiros com frequência, dado que as funcionalidades automatizadas podem ajudar a agilizar o processo. Além disso, o µTorrent Classic é um cliente de torrents ao qual pode aceder remotamente em qualquer altura, em qualquer lugar do mundo, desde que o seu computador em casa esteja ligado e o µTorrent Classic esteja a ser executado. O cliente de torrents é ideal para utilizadores mais experientes em virtude da diversidade de opções de personalização, embora também seja perfeitamente adequado para principiantes. Uma vez que as configurações predefinidas funcionam perfeitamente, pode transferir torrents sem a necessidade de instalar ou configurar o software.","µTorrent Classic is the best Windows 10 torrent client but also supports XP, Vista, and Windows 7 and 8.":"O µTorrent Classic é o melhor cliente de torrents para o Windows 10, mas também suporta o Windows XP, Vista, 7 e 8.","NEW":"NOVO","Click here and try 14 days free!":"Clique aqui e experimente <span class='highlight'>14 dias</span> grátis!","Or try free for 14 days":"Ou experimente gratuitamente durante 14 dias","Limited Time Only":"PROMOÇÃO DE FERIADO","boygoyf":"Compre 1 ano, obtenha o 2º ano grátis","Off":"Desconto","List Price":"Preço de tabela"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (versão Beta) para Windows","Forum":"Fórum","Language":"Idioma","Products":"Produtos","Try AI":"Usar AI","Try µTorrent Lite":"Experimente o ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Fazer streaming de torrents sem usar uma aplicação.","Get Started":"Começar","NEW!":"NOVO","Stream torrents on your tablet.":"Faça streaming de torrents no seu tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Experimente o ${liteLogo} para iOS-iPad."},"footerText":{"Social":"Mídia social","About":"Sobre","Android":"","Blog":"","Company":"Empresa","Contact":"Contacto","Copyright":"Direitos Reservados","Downloads":"Transferências","EULA":"","Forum":"Fórum","Help":"Ajuda","Jobs":"Trabalhos","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Plataformas","Press":"Imprensa","Privacy":"Privacidade","Privacy Preferences":"Preferências de privacidade","Site Feedback":"Comentários sobre o website","Support":"Suporte","Windows":"","termsOfUse":"Termos de Uso","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent é uma marca comercial da BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Tem a certeza?","However, this page is only available in English.":"No entanto, esta página apenas está disponível em inglês.","No":"NÃO","No, please let me continue from this page.":"Não, por favor permita-me continuar desta página.","This product is for Windows.":"Este produto é para o Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Gostaria de conhecer DLive, disponível na App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Gostaria de transferir µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Gostaria de transferir µTorrent Classic para Mac?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Gostaria de transferir µTorrent Classic para Windows?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Gostaria de transferir µTorrent Web para Mac?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Gostaria de transferir µTorrent Web para Windows?","Yes":"SIM","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Classic para Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Classic para Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Web para Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Web para Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic para Mac não é compatível com o SO Catalina da Mac e superior."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"de forma GRÁTIS em Google Play!","Get the official Android App":"Obtenha a aplicação oficial para Android,"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Classic | O cliente de torrents original","description":"Transfira torrents em massa a alta velocidade utilizando o protocolo BitTorrent P2P. Transfira o cliente µTorrent oficial para computadores Windows hoje mesmo.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, cliente de torrent, aplicação de transferência de torrents, software de torrent, utorrent web, utweb, mac torrent, transferir torrent","socialImgUrl":"µTorrent-classic.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"desktop"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}