{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/pt/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"pt","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"Comparar","FeaturesHeader":"Funcionalidades","Add torrents to µTorrent Classic":"Adicione torrents ao µTorrent Classic","Compare µTorrent Android Versions":"Compare as versões do µTorrent Android","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"Transfira e reproduza torrents enquanto estiver em viagem e longe do seu computador.","Download multiple files":"Transfira múltiplos ficheiros","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"Transfira torrents a alta velocidade utilizando o protocolo BitTorrent P2P.","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"Transfira torrents em massa a partir do seu telefone ou tablet.","FREE":"GRÁTIS","Fast and powerful":"Rápida e potente","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"Transferências de torrents rápidas e fáceis no seu telemóvel ou tablet","Features":"Funcionalidades","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"Obtenha uma reprodução superior de música e vídeo com um leitor de multimédia integrado. ","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"Transfira a aplicação móvel n.º 1 no Google Play.","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"Se necessitar de transferir um ficheiro para o seu computador em casa, pode utilizar o µTorrent Android para aceder remotamente ao µTorrent Classic, tanto no Windows como no Mac, para adicionar, remover ou gerir as suas transferências de torrents. ","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"Se necessitar de transferir um ficheiro grande ou tiver dados móveis limitados, um modo só Wi-Fi permite-lhe bloquear a sua ligação a redes Wi-Fi locais em vez de consumir o seu plano de dados móveis. O melhor de tudo é que a aplicação portátil µTorrent permite-lhe manter-se ligado, tornando os ficheiros acessíveis quando estiver em viagem.","Learn more":"Saber mais","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"Bloqueie a sua ligação às redes Wi-Fi locais, em vez de consumir o seu plano de dados móveis.","POPULAR":"POPULAR","Playback files":"Reprodução de ficheiros","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"Adicione torrents remotamente ao µTorrent Classic no Windows a partir do seu dispositivo móvel.","Save data with wifi-only mode":"Poupe dados com o modo só Wi-Fi","Save network resources":"Poupe recursos de rede","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"Defina os limites de velocidade de descarga/transferência para recursos de rede livres para as suas outras tarefas móveis não relacionadas a torrent.","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"A versão mais recente do µTorrent Android possui um design simples e intuitivo e facilita a transferência de torrents diretamente a partir do seu telefone. A aplicação de torrents para Android depende do protocolo P2P BitTorrent para permitir transferências rápidas de ficheiros muito grandes. Tal como os nossos clientes de torrents para computador, o µTorrent Android permite-lhe transferir mais do que um ficheiro de torrents de cada vez. Se estiver a transferir música ou vídeo, o leitor de multimédia integrado oferece uma excelente reprodução de música e vídeo.","The µTorrent portable app!":"A aplicação portátil µTorrent!","Tips":"Sugestões","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"O que torna o µTorrent Android a aplicação móvel de torrents mais popular?","basicBullet1":"Transferências rápidas de ficheiros de torrents","basicBullet2":"Design leve e simples","basicBullet3":"Modo só Wi-Fi","basicPanelTitle":"Aplicação de torrents gratuita","proBullet1":"Funcionalidades de poupança da bateria","proBullet2":"Grave dados na saída automática","proBullet3":"Apoio ao cliente","proPanelTitle":"Sem publicidade","µTorrent Android Product Tip":"Sugestão de produto do µTorrent Android","µTorrent Android Torrent App Features":"Funcionalidades da aplicação de torrents µTorrent Classic","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"A µTorrent é conhecida em todo o mundo por fornecer software de torrents leve e rápido para computadores Windows e Mac. Mas sabia que também oferece a aplicação móvel de torrents mais popular do Google Play, com mais de 100 milhões de transferências?"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (versão Beta) para Windows","Forum":"Fórum","Language":"Idioma","Products":"Produtos","Try AI":"Usar AI","Try µTorrent Lite":"Experimente o ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Fazer streaming de torrents sem usar uma aplicação.","Get Started":"Começar","NEW!":"NOVO","Stream torrents on your tablet.":"Faça streaming de torrents no seu tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Experimente o ${liteLogo} para iOS-iPad."},"footerText":{"Social":"Mídia social","About":"Sobre","Android":"","Blog":"","Company":"Empresa","Contact":"Contacto","Copyright":"Direitos Reservados","Downloads":"Transferências","EULA":"","Forum":"Fórum","Help":"Ajuda","Jobs":"Trabalhos","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Plataformas","Press":"Imprensa","Privacy":"Privacidade","Privacy Preferences":"Preferências de privacidade","Site Feedback":"Comentários sobre o website","Support":"Suporte","Windows":"","termsOfUse":"Termos de Uso","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent é uma marca comercial da BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Tem a certeza?","However, this page is only available in English.":"No entanto, esta página apenas está disponível em inglês.","No":"NÃO","No, please let me continue from this page.":"Não, por favor permita-me continuar desta página.","This product is for Windows.":"Este produto é para o Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Gostaria de conhecer DLive, disponível na App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Gostaria de transferir µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Gostaria de transferir µTorrent Classic para Mac?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Gostaria de transferir µTorrent Classic para Windows?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Gostaria de transferir µTorrent Web para Mac?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Gostaria de transferir µTorrent Web para Windows?","Yes":"SIM","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Classic para Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Classic para Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Web para Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"O seu dispositivo não é compatível com µTorrent Web para Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic para Mac não é compatível com o SO Catalina da Mac e superior."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"de forma GRÁTIS em Google Play!","Get the official Android App":"Obtenha a aplicação oficial para Android,"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Android | A aplicação de torrents n.º 1 para Android","description":"Transfira a aplicação de transferência de torrents n.º 1 para Android no Google Play. Leve e rápido, o µTorrent Android facilita a transferência de torrents no seu dispositivo móvel.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, cliente de torrent, aplicação de transferência de torrents, software de torrent, utorrent web, utweb, mac torrent, transferir torrent","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}