{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/tl/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"tl","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"Ihambing","FeaturesHeader":"Mga Feature","Add torrents to µTorrent Classic":"Magdagdag ng torrents sa µTorrent Classic","Compare µTorrent Android Versions":"Paghambingin ang Mga Bersyon ng µTorrent Android","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"Mag-download at mag-play ng mga torrent habang on the go ka at malayo sa iyong desktop.","Download multiple files":"Mag-download ng maraming file","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"Mag-download ng mga torrent nang napakabilis gamit ang BitTorrent P2P protocol.","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"Mag-download ng mga torrent nang maramihan mula sa iyong telepono o tablet.","FREE":"LIBRE","Fast and powerful":"Mabilis at napakahusay","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"Mga mabilis na madaling pag-download ng torrent sa iyong telepono o tablet","Features":"Features","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"Makaranas ng nakapakahusay na pag-playback ng musika at video sa pamamagitan ng naka-integrate na media player. ","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"Kunin ang #1 mobile torrent app sa Google Play.","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"Kung kailangan mong mag-download ng file sa iyong desktop computer sa bahay, puwede mong gamitin ang µTorrent Android para remote na ma-access ang µTorrent Classic sa Windows at Mac para magdagdag, mag-alis, o mamahala ng iyong mga pag-download ng torrent. ","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"Kung kailangan mong mag-download ng malaking file o limitado ang iyong mobile data, nagbibigay-daan sa iyo ang wifi-only mode na i-lock ang iyong koneksyon sa mga lokal na wifi network sa halip na gamitin ang iyong mobile data plan. Pinakahigit sa lahat, nagbibigay-daan sa iyo ang portable na app ng µTorrent na manatiling konektado, kung kaya maa-access mo ang mga file kapag on the go ka.","Learn more":"Matuto pa","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"I-lock ang iyong koneksyon sa mga lokal na wifi network sa halip na gamitin ang iyong mobile data plan.","POPULAR":"PINAKAKILALA","Playback files":"Mag-playback ng mga file","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"Remote na magdagdag ng torrents sa µTorrent Classic sa Windows mula sa iyong mobile device.","Save data with wifi-only mode":"Makatipid ng data gamit ang wifi-only mode","Save network resources":"I-save ang mga network resources","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"I-set ang mga limit ng bilis ng pag-download/pag-upload para bakantehin ang mga network resources para sa iba mo pang gawain sa mobile na hindi torrent.","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"Ang pinakabagong bersyon ng µTorrent Android ay mayroong malinis at madaling maunawaang disenyo at ginagawa nitong madali para sa iyo na mag-download ng torrents nang direkta mula sa telepono mo. Nakadepende ang Android torrent app sa BitTorrent P2P protocol para mabigyang-daan ang mga mabilis na pag-download ng mga napakalaking file. Katulad din ng aming mga torrent client para sa desktop, nagbibigay-daan sa iyo ang µTorrent Android na mag-download ng mahigit sa isang torrent file sa bawat pagkakataon. Kung nagda-download ka ng musika o video, nagbibigay ang naka-integrate na media player ng magandang karanasan sa pakikinig ng musika at pag-playback ng video.","The µTorrent portable app!":"Ang portable na app ng µTorrent!","Tips":"Mga Tip","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"Ano ang dahilan kung bakit µTorrent Android ang pinakasikat na mobile torrent app?","basicBullet1":"Mabibilis na pag-download ng torrent file","basicBullet2":"Magaan at malinis na disenyo","basicBullet3":"Wifi-only mode","basicPanelTitle":"Libreng Torrent App","proBullet1":"Mga feature para tumagal ang baterya","proBullet2":"Makatipid ng data gamit ang awtomatikong pag-shutdown","proBullet3":"Suporta sa customer","proPanelTitle":"Walang Ad","µTorrent Android Product Tip":"Tip sa Produktong µTorrent Android","µTorrent Android Torrent App Features":"Mga Feature ng µTorrent Android Torrent App","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"Kilala ang µTorrent sa buong mundo sa pagbibigay ng magaan at mabilis na torrent software para sa Windows at Mac desktop, pero alam mo ba na iniaalok din nito ang pinakasikat na mobile torrent app sa Google Play na may mahigit 100 milyong pag-download?"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"µTorrent Classic (Beta version) para sa Windows","Forum":"","Language":"Wika","Products":"Mga produkto","Try AI":"Gamitin ang AI","Try µTorrent Lite":"Subukan ang ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"Mag-stream ng mga torrent nang walang app.","Get Started":"Magsimula","NEW!":"BAGO","Stream torrents on your tablet.":"Mag-stream ng mga torrent sa iyong tablet.","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"Subukan ang ${liteLogo} para sa iOS-iPad."},"footerText":{"Social":"","About":"Tungkol sa","Android":"","Blog":"","Company":"Kompanya","Contact":"Kontakin","Copyright":"","Downloads":"Mga Download","EULA":"","Forum":"","Help":"Tulong","Jobs":"Mga trabaho","Linux":"","Mac":"","Platforms":"Mga Platform","Press":"","Privacy":"Pagkapribado","Site Feedback":"Feedback sa Site","Support":"Suporta","Windows":"","termsOfUse":"Mga Tuntunin ng Paggamit","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"Ang µTorrent ay trademark ng BitTorrent Limited."},"compatibilityText":{"Are you sure?":"Sigurado ka ba?","However, this page is only available in English.":"Gayunpaman, available lang ang page na ito sa English.","No":"HINDI","No, please let me continue from this page.":"Hindi, mangyaring hayaan akong magpatuloy sa pahinang ito.","This product is for Windows.":"Ang produktong ito ay para sa Windows.","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"Gusto mo bang tingnan ang DLive, makukuha ito sa App Store?","Would you like to download µTorrent Android?":"Gusto mo bang i-download ang µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"Gusto mo bang i-download ang µTorrent Classic para sa Mac?","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"Gusto mo bang i-download ang µTorrent Classic para sa Windows?","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"Gusto mo bang i-download ang µTorrent Web para sa Mac?","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"Gusto mo bang i-download ang µTorrent Web para sa Windows?","Yes":"OO","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"Hindi akma ang device mo sa µTorrent Classic para sa Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"Hindi akma ang device mo sa µTorrent Classic para sa Windows.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"Hindi akma ang device mo sa µTorrent Web para sa Mac.","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"Hindi akma ang device mo sa µTorrent Web para sa Windows.","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"µTorrent Classic para sa Mac ay hindi tugma sa Mac OS Catalina at mas mataas."},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"LIBRE sa Google Play!","Get the official Android App":"Kuhanin ang official na Android App,"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Android | The #1 Android Torrent App","description":"I-download ang #1 downloader ng torrent sa Android sa Google Play. Parehong magaan at mabilis, ginagawang madali ng µTorrent Android ang pag-download ng mga torrent sa iyong mobile device.","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, mga torrent, torrent client, downloader ng torrent, torrent software, utorrent web, utweb, mac torrent, mag-download ng torrent","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}