{"componentChunkName":"component---src-pages-desktop-index-js","path":"/intl/zh_tw/desktop/","result":{"pageContext":{"locale":"zh_tw","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/desktop/","text":{"Buy with crypto":"用加密貨幣購買","for Classic":"適用於 Classic","Add torrents to µTorrent Classic remotely, either from µTorrent Android or any web browser. ":"從 µTorrent Android 或任何網路瀏覽器遠端新增 torrent 至 µTorrent Classic。","Auto-shutdown the app when done":"完成後自動關閉 app","BUY NOW":"立即購買","BitTorrent Speed automatically bids BitTorrent (BTT) to other users for faster speeds.":"BitTorrent Speed 可向其他使用者自動發出 BitTorrent (BTT) 競價，以獲得更快的速度。","Compare":"比較","Compare µTorrent Classic Versions":"比較 µTorrent Classic 的各個版本","Customize the interface":"自訂介面","DOWNLOAD NOW":"立即下載","Download from RSS":"從 RSS 下載","Download torrents in bulk":"大量下載 torrent","Earn BTT token rewards for seeding":"做種以獲得 BTT 代幣","FAQ":"常見問題","FREE":"免費版","Fast, bulk torrent downloads from the desktop":"從桌面迅速下載大量 torrent","Features":"特性","Free Download":"免費下載","Get the world's #1 desktop torrent client.":"取得全球位居第一的桌面 torrent 用戶端。","Get µTorrent Classic Pro $19.95 year":"取得 µTorrent Classic Pro $19.95/年","I can’t decide between µTorrent Classic or µTorrent Web. Can you help me choose?":"我無法在 µTorrent Classic 與 µTorrent Web 之間選擇。你們是否可以幫忙？","If the files you download are video or audio based, and you like the ability to play them while you download, µTorrent Web is a great choice. Unlike µTorrent Classic, which is a desktop-based torrent client, µTorrent Web is an online torrent downloader that installs into your favorite web browser. The interface features a prominent media player that can play your files near-instantly, while they download, or you can play them when you’re offline. The online torrent downloader has many advantages over the µTorrent Classic desktop-based software, including a simpler interface, less settings, and an experience that is integrated more tightly with your online browsing.":"若您下載視訊或音訊檔案，想要在下載的同時播放這些檔案，則 µTorrent Web 便是理想之選。與 µTorrent Classic 這個桌面式 torrent 用戶端不同，µTorrent Web 是線上 torrent 下載程式，可安裝在您最愛的網路瀏覽器內。介面中有醒目的媒體播放器，可在下載檔案的同時幾乎即時地播放，或者您也可在離線時播放。線上 torrent 下載程式與 µTorrent Classic 桌面式軟體相比有很多優點，包括更簡單的介面、更少設定值，以及與您的線上瀏覽更密切整合的體驗。","Launched over a decade ago by Ludvig Strigeus, µTorrent (also known as micro torrent) became popular due to its tiny file size and the small memory footprint required to run on Windows. Since then, µTorrent has been developed on a continuous basis to provide a deep feature set perfectly suited for automating torrent downloads, managing bandwidth and data usage, customizing the interface and more. Ideal for experienced users, it’s the best Windows 10 torrent client and supports Windows versions all the way back to XP, Vista, 7 and 8.":"µTorrent（又稱為 micro torrent）由 Ludvig Strigeus 在十多年前推出 ，鑑於其檔案大小非常微小，且在 Windows 上執行所需磁碟使用量很小，從而成為非常熱門的軟體。自此以後，µTorrent 不斷發展以提供深層功能集，非常適合自動 torrent 下載、管理頻寬與資料使用、自訂介面以及更多。它非常適合有經驗的使用者，做為最佳 Windows 10 torrent 用戶端，也支援 Windows XP、Vista、7 和 8 版本。","Learn more":"深入瞭解","Optimize your bandwidth":"頻寬最佳化","POPULAR":"熱門","Quit µTorrent Classic or reboot or shut down your computer when your torrents complete.":"完成 torrent 作業後結束 µTorrent Classic、重新開機或關機。","Remotely connect to µTorrent Classic":"遠端連線至 µTorrent Classic","Schedule your torrents":"Torrent 排程","Set the day and time for your torrent downloads to start, stop, or when you want to seed. ":"設定 torrent 下載開始、停止或做種的日期與時間。","Setup µTorrent Classic with your preferred display options and how it behaves on your desktop.":"以您偏好的顯示選項與其在桌面上的行為方式，設定 µTorrent Classic。","Setup µTorrent to automatically download from RSS, either all titles in the feed or specific ones.":"設定 µTorrent 以自動從 RSS 下載，下載所有摘要標題或特定摘要標題。","Supports Windows XP and up":"支援 Windows XP 及以上版本","Use BTT token to increase download speed":"使用 BTT 代幣提高下載速度","What makes µTorrent Classic the most popular torrent client?":"µTorrent Classic 為何是最熱門的 torrent 用戶端？","When a file finishes downloading, let it seed to earn BitTorrent (BTT).":"檔案下載完成後，讓其做種以獲得 BitTorrent (BTT)。","about µTorrent Classic premium products":"µTorrent Classic 進階產品。","afBullet1":"不受干擾","afPanelTitle":"潔淨介面","basicBullet1":"大量 torrent 下載","basicPanelTitle":"免費 torrent 用戶端","learnMore":"瞭解詳情","per year":"每年","proBullet1":"封鎖惡意軟體與病毒","proBullet2":"無廣告","proBullet3":"轉換檔案","proBullet4":"即時 HD 播放","proBullet5":"進階支援","proPanelTitle":"增強型安全性","provpnBullet1":"包括所有 Pro 特性","provpnBullet2":"可使用 CyberGhost VPN 一年","provpnBullet3":"封鎖惡意軟體與病毒","provpnBullet4":"無廣告","provpnPanelTitle":"線上隱私權","µTorrent Classic Frequently Asked Questions":"µTorrent Classic 常見問題","µTorrent Classic Torrent Client Features":"µTorrent Classic Torrent 用戶端特性","µTorrent Classic auto-adjusts bandwidth usage, based on your network and internet connection, to ensure fast downloads.":"µTorrent Classic 可依據網際網路連線自動調整頻寬的使用，以便保證下載速度。","µTorrent Classic enables simultaneous torrent downloads that you can manage in a single location.":"µTorrent Classic 具有 torrent 同時下載功能，以便您匯於一處管理。","µTorrent Classic is a desktop-based torrent client that is packed with features to enable both download automation and remote connectivity to your torrent client from anywhere in the world. It’s ideal if you are looking to download different types of files frequently, as the automation features can help streamline the process. Also, µTorrent Classic is a torrent client that you can remotely access any time, from anywhere in the world, provided that your computer at home is turned on and µTorrent Classic is running. The torrent client is more ideal for experienced users given the variety of customization options, however, is still perfectly suitable for beginners. Since the standard settings work just fine, you can still download torrents without needing to setup or configure the software.":"µTorrent Classic 是桌面式 torrent 用戶端，具備大量特性，使您可自動下載，並從世界各地的任何地方遠端連線至 torrent 用戶端。它非常適合用於下載不同類型的檔案，這是由於自動化特性可助力您精簡進程。另外，µTorrent Classic 這個 torrent 用戶端使您可隨時隨地從世界各地遠端存取，前提是您家中的電腦已開啟，且 µTorrent Classic 正在執行中。這款 torrent 用戶端更加適合有經驗的使用者，因為它具備各種各樣的自訂選項，然而對於初學者而言也非常適合。因為僅使用標準設定值即可良好工作，因此您可在無需進行軟體設定的情況下，下載 torrent。","µTorrent Classic is the best Windows 10 torrent client but also supports XP, Vista, and Windows 7 and 8.":"µTorrent Classic 是最佳 Windows 10 torrent 用戶端，但也支援 XP、Vista 及 Windows 7、8 版本。","NEW":"新","Click here and try 14 days free!":"單擊此處免費試用 <span class='highlight'>14 天</span>！","Or try free for 14 days":"或免費試用 14 天","Limited Time Only":"假日促銷","boygoyf":"購買一年，贈送第二年","Off":"折扣","List Price":"價格表"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"適用於 Windows 的 µTorrent Classic（Beta 版)","Forum":"論壇","Language":"語言","Products":"產品","Try AI":"使用AI","Try µTorrent Lite":"試試 ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"無需應用程序即可流傳輸種子文件。","Get Started":"開始","NEW!":"新","Stream torrents on your tablet.":"在您的平板電腦流式傳輸 torrent 文件。","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"嘗試 iOS-iPad版${liteLogo}。"},"footerText":{"Social":"社交媒體","About":"關於","Android":"Android","Blog":"部落格","Company":"公司","Contact":"聯絡人","Copyright":"著作權","Downloads":"下載","EULA":"EULA","Forum":"論壇","Help":"幫助","Jobs":"招才納賢","Linux":"Linux","Mac":"Mac","Platforms":"平台","Press":"新聞稿","Privacy":"隱私權","Privacy Preferences":"隱私首選項","Site Feedback":"網站意見反應","Support":"支援","Windows":"Windows","termsOfUse":"使用條款","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent 為 BitTorrent Limited 商標。"},"compatibilityText":{"Are you sure?":"是否確定？","However, this page is only available in English.":"然而，此頁僅以英文版本提供。","No":"没有","No, please let me continue from this page.":"否，請讓我留在本頁面以繼續。","This product is for Windows.":"本產品適用於 Windows 系統。","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"是否要查看 App Store 上可用的 DLive？","Would you like to download µTorrent Android?":"是否要下載 µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"是否要下載 Mac 版 µTorrent Classic？","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"是否要下載 Windows 版 µTorrent Classic？","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"是否要下載 Mac 版 µTorrent Web？","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"是否要下載 Windows 版 µTorrent Web？","Yes":"是","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"您的裝置與 Mac 版 µTorrent Classic 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"您的裝置與 Windows 版 µTorrent Classic 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"您的裝置與 Mac 版 µTorrent Web 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"您的裝置與 Windows 版 µTorrent Web 不相容。","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"Mac 版 µTorrent Classic 與 Mac OS Catalina 及更高版本不相容。"},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"Android 應用程式!","Get the official Android App":"可在 Google Play 免費獲得官方"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Classic | 原始 Torrent 用戶端","description":"使用 BitTorrent P2P 協定高速下載大量 torrent。立即下載適用於 Windows 桌面的官方 µTorrent 用戶端。","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, torrent 用戶端, torrent 下載程式, torrent 軟體, utorrent web, utweb, mac torrent, 下載 torrent","socialImgUrl":"µTorrent-classic.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"desktop"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}