{"componentChunkName":"component---src-pages-mobile-index-js","path":"/intl/zh_tw/mobile/","result":{"pageContext":{"locale":"zh_tw","dateFormat":"DD.MM.YYYY","unlocalizedPath":"/mobile/","text":{"Compare":"比較","FeaturesHeader":"功能","Add torrents to µTorrent Classic":"新增 torrent 至 µTorrent Classic","Compare µTorrent Android Versions":"µTorrent Android 各版本的對比","Download and play torrents while you’re on the go and away from your desktop.":"即使遠離桌面也可隨時隨地下載並播放 torrent。","Download multiple files":"下載多個檔案","Download torrents at high speeds using the BitTorrent P2P protocol.":"使用 BitTorrent P2P 協定高速下載 torrent。","Download torrents in bulk from your phone or tablet.":"從手機或平板電腦大量下載 torrent。","FREE":"免費版","Fast and powerful":"迅速、強大","Fast, easy torrent downloads on your phone or tablet":"在手機或平板電腦上迅速輕鬆地下載 torrent","Features":"功能","Get superior music and video playback with an integrated media player. ":"透過整合式媒體播放器取得卓越的音樂與視訊播放體驗。","Get the #1 mobile torrent app on Google Play.":"取得 Google Play 上位居第一的行動 torrent app。","If you need to download a file on your desktop computer at home, you can use µTorrent Android to remotely access µTorrent Classic on both Windows and Mac to add, remove, or manage your torrent downloads. ":"若您需要在家中的桌上型電腦下載檔案，則可使用 µTorrent Android 遠端存取位於 Windows 與 Mac 上的 µTorrent Classic 以新增、刪除或管理 torrent 下載。","If you need to download a large file or have limited mobile data, a wifi-only mode allows you to lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan. Best of all, the µTorrent portable app allows you to stay connected, making files accessible when you’re on the go.":"若您須下載大型檔案，或行動電話數據有限，僅限 WiFi 模式允許您將連線限於區域 WiFi 網路，而非消耗行動電話數據用量。最棒的是，µTorrent 可攜式 app 允許您保持連線，便於您隨時隨地存取檔案。","Learn more":"深入瞭解","Lock your connection to local wifi networks instead of consuming your mobile data plan.":"將連線限於區域 WiFi 網路，而非消耗行動電話數據用量。","POPULAR":"熱門","Playback files":"播放檔案","Remotely add torrents to µTorrent Classic on Windows from your mobile device.":"從行動裝置遠端新增 torrent 至位於 Windows 的 µTorrent Classic。","Save data with wifi-only mode":"透過僅限 WiFi 模式節省行動數據用量","Save network resources":"節省網路資源","Set download/upload speed limits to free up network resources for your other non-torrent mobile tasks.":"設定下載/上載速度限制以釋出網路資源用於您的其他非 torrent 行動任務。","The newest version of µTorrent Android comes packaged in a clean, intuitive design and makes it easy for you to download torrents directly from your phone. The Android torrent app relies on the BitTorrent P2P protocol to enable fast downloads of very large files. Just like our desktop torrent clients, µTorrent Android allows you to download more than one torrent file at a time. If you happen to be downloading music or video, the integrated media player provides excellent music listening and video playback.":"最新版 µTorrent Android 使用潔淨的直覺式設計，便於您從手機直接下載 torrent。Android torrent app 仰賴於 BitTorrent P2P 協定，可以迅速下載大型檔案。就如同我們的桌面 torrent 用戶端，µTorrent Android 允許您一次下載多個 torrent 檔案。若您在下載音樂或視訊，則整合式媒體播放器可提供卓越的音樂聆聽與視訊播放體驗。","The µTorrent portable app!":"µTorrent 可攜式 app！","Tips":"提示","What makes µTorrent Android the most popular mobile torrent app?":"µTorrent Android 為何是最熱門的行動 torrent app？","basicBullet1":"迅速的 torrent 檔案下載","basicBullet2":"輕型、潔淨的設計","basicBullet3":"僅限 WiFi 模式","basicPanelTitle":"免費 Torrent App","proBullet1":"節省電池電力特性","proBullet2":"透過自動關閉節省行動數據用量","proBullet3":"客戶支援","proPanelTitle":"無廣告","µTorrent Android Product Tip":"µTorrent Android 產品提示","µTorrent Android Torrent App Features":"µTorrent Android Torrent App 特性","µTorrent is known across the world for providing lightweight and fast torrent software for the Windows and Mac desktop, but did you know that it also offers the most popular mobile torrent app on Google Play with over 100 million downloads?":"µTorrent 以其位於 Windows 與 Mac 桌面上、輕型迅速的 torrent 軟體而聞名於世，但您是否知道，它也在 Google Play 上提供最熱門的行動 torrent app，並已具有超過 1 億的下載次數？"},"navText":{"μTorrent Classic (Beta version) for Windows":"適用於 Windows 的 µTorrent Classic（Beta 版)","Forum":"論壇","Language":"語言","Products":"產品","Try AI":"使用AI","Try µTorrent Lite":"試試 ${liteLogo}","Stream torrents without an app.":"無需應用程序即可流傳輸種子文件。","Get Started":"開始","NEW!":"新","Stream torrents on your tablet.":"在您的平板電腦流式傳輸 torrent 文件。","Try µTorrent Lite for iOS-iPad.":"嘗試 iOS-iPad版${liteLogo}。"},"footerText":{"Social":"社交媒體","About":"關於","Android":"Android","Blog":"部落格","Company":"公司","Contact":"聯絡人","Copyright":"著作權","Downloads":"下載","EULA":"EULA","Forum":"論壇","Help":"幫助","Jobs":"招才納賢","Linux":"Linux","Mac":"Mac","Platforms":"平台","Press":"新聞稿","Privacy":"隱私權","Privacy Preferences":"隱私首選項","Site Feedback":"網站意見反應","Support":"支援","Windows":"Windows","termsOfUse":"使用條款","µTorrent is a trademark of BitTorrent Limited.":"µTorrent 為 BitTorrent Limited 商標。"},"compatibilityText":{"Are you sure?":"是否確定？","However, this page is only available in English.":"然而，此頁僅以英文版本提供。","No":"没有","No, please let me continue from this page.":"否，請讓我留在本頁面以繼續。","This product is for Windows.":"本產品適用於 Windows 系統。","Would you like to check out DLive, available on the App Store?":"是否要查看 App Store 上可用的 DLive？","Would you like to download µTorrent Android?":"是否要下載 µTorrent Android?","Would you like to download µTorrent Classic for Mac?":"是否要下載 Mac 版 µTorrent Classic？","Would you like to download µTorrent Classic for Windows?":"是否要下載 Windows 版 µTorrent Classic？","Would you like to download µTorrent Web for Mac?":"是否要下載 Mac 版 µTorrent Web？","Would you like to download µTorrent Web for Windows?":"是否要下載 Windows 版 µTorrent Web？","Yes":"是","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Mac.":"您的裝置與 Mac 版 µTorrent Classic 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Classic for Windows.":"您的裝置與 Windows 版 µTorrent Classic 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Mac.":"您的裝置與 Mac 版 µTorrent Web 不相容。","Your device isn’t compatible with µTorrent Web for Windows.":"您的裝置與 Windows 版 µTorrent Web 不相容。","µTorrent Classic for Mac is not compatible with Mac OS Catalina and above.":"Mac 版 µTorrent Classic 與 Mac OS Catalina 及更高版本不相容。"},"androidBannerText":{"FREE on Google Play Store!":"Android 應用程式!","Get the official Android App":"可在 Google Play 免費獲得官方"},"meta":{"title":"µTorrent (uTorrent) Android | 位居第一的 Android Torrent App","description":"下載 Google Play 上位居第一的 Android torrent 下載程式。µTorrent Android 輕型且迅速，便於您在行動裝置上下載 torrent。","keywords":"µtorrent, utorrent, torrent, torrents, torrent 用戶端, torrent 下載程式, torrent 軟體, utorrent web, utweb, mac torrent, 下載 torrent","socialImgUrl":"µTorrent-android.png"},"modifiedTime":"2026-4-17 7:14:33","pageName":"mobile"}},"staticQueryHashes":["2794733127","2794733127"]}